In Secondo Luogo - Translation Into English

In secondo luogo, aveva abbracciato senza timore il disordinato processo di tentativi ed errori, l'inevitabile processo di tentativi ed errori.

Second, he embraced, and didn't fear, the messy process of trial and error, the inevitable process of trial and error.

Alcuni perciò Dio li ha posti nella Chiesa in primo luogo come apostoli, in secondo luogo come profeti, in terzo luogo come maestri; poi vengono i miracoli, poi i doni di far guarigioni, i doni di assistenza, di governare, delle lingue

God has set some in the assembly: first apostles, second prophets, third teachers, then miracle workers, then gifts of healings, helps, governments, and various kinds of languages.

In secondo luogo, lei ha... una delle più potenti stazioni radiotrasmittenti dEuropa.

Secondly, Colonel, you have... one of the most powerful radio transmitters in Europe.

In secondo luogo loro non sognano di arricchirsi.

Second of all they don't dream of being rich.

E, in secondo luogo sai, le sensazioni non erano giuste.

And, you know, secondly you know, the vibe was not right.

In secondo luogo, se questo e' un "cavallo", allora il suo medico di base a Trenton avra' fatto la diagnosi piu' banale, e non dobbiamo nemmeno considerarla.

Second of all, if this is a horse, then her kindly family doctor in Trenton makes the obvious diagnosis, and it never gets near this office.

In secondo luogo, con la legge britannica come...

Secondly, with British law as it so stands...

In secondo luogo, sta avendo problemi con quel reporter... perchè sta ignorando il mio consiglio di concedergli 20 minuti.

Number 2- - The reason you're having trouble with the reporter... is because you constantly ignore my recommendation to just give him 20 minutes.

In secondo luogo ha a che fare con lo spazio della bottiglia di archiviazione, è necessario mantenere la bottiglia lontano dalla portata dei bambini, e anche in un luogo asciutto impressionante.

Secondly is about the storage space of the bottle, you should maintain the bottle far from the grasp of kids, and in a great completely dry area.

In secondo luogo, esso è la potenza delle pillole che rendono il processo molto più facile.

Secondly, it is the potency of the tablets that make the procedure considerably easier.

In secondo luogo, esso impedisce ulteriore accumulo di grasso nel corpo.

Second of all, it prevents more accumulation of fat deposits in the body.

In secondo luogo, è necessario fissare un regime di sonno corretto così come dovrebbe andare in pensione a letto per almeno otto ore.

Secondly, you need to repair a correct sleep program as well as need to retire to bed for minimum eight hours.

In secondo luogo Che citiamo in base alle vostre esigenze o i nostri suggerimenti.

Secondly We quote according to your requirements or our suggestions.

In secondo luogo, garantirà che il settore finanziario fornisca un contributo giusto e cospicuo alle entrate pubbliche.

Secondly, the FTT would ensure a fairer contribution from the financial sector to the public purse.

In secondo luogo, costringe il corpo naturalmente a prendere in molto meno calorie.

Secondly, it compels body naturally to take in much less calories.

In secondo luogo, è necessario selezionare steroidi anabolizzanti in base alla propria età.

Secondly, you need to select anabolic steroid based upon your age.

E in secondo luogo, giochiamo a "A chi crederesti?", va bene?

And secondly, let's play the Who Would You Believe game, okay?

In secondo luogo, la mia confessione scritta a mano a tale crimine e del tuo rapimento e prigionia.

Secondly, my handwritten confession to that crime and your kidnapping and imprisonment.

In secondo luogo, è la potenza delle compresse che rendono il processo molto meno complicato.

Second of all, it is the strength of the pills that make the process a lot easier.

In secondo luogo, costringe il corpo normalmente a consumare meno calorie.

Secondly, it compels body normally to consume less calories.

In secondo luogo, è la potenza delle pillole che rendono il processo molto più facile.

Secondly, it is the strength of the supplements that make the procedure a lot easier.

In secondo luogo, questa Licenza conserva per l'autore e l'editore un mezzo per ottenere il riconoscimento per il loro lavoro, senza essere considerati responsabili per le modifiche eseguite da altri.

Secondarily, this License preserves for the author and publisher a way to get credit for their work, while not being considered responsible for modifications made by others.

In secondo luogo, durante il periodo di garanzia, vi invieremo nuove luci con il nuovo ordine per la piccola quantità.

Secondly, during the guarantee period, we will send new lights with new order for small quantity.

In secondo luogo, durante il periodo di garanzia, invieremo sostituzioni con nuovo ordine per piccole quantità.

Secondly, during the guarantee period, we will send replacements with new order for small quantity.

In secondo luogo, non perdete il vostro tempo con ragazzi che non riusciranno a passare l'esame non ostante il vostro impegno.

Second, don't waste your time on kids who can't pass the test no matter what you do.

E, in secondo luogo, demoralizzano l'attività stessa.

And second, they demoralize the activity itself.

In secondo luogo, per la prima volta nell'era moderna il paese dominante nel mondo -- quello che penso la Cina diventerà -- non sarà un paese Occidentale e con radici culturali molto, ma molto diverse.

Secondly, for the first time in the modern era, the dominant country in the world -- which I think is what China will become -- will be not from the West and from very, very different civilizational roots.

In secondo luogo, e ancor più importante, la Turchia è diventata una democrazia prima di qualunque altro paese di cui stiamo parlando.

Secondly, and most importantly, Turkey became a democracy earlier than any of the countries we are talking about.

In secondo luogo, negli ultimi due decenni, grazie alla globalizzazione, grazie all'economia di mercato, grazie alla crescita della classe media, in Tuchia vediamo quello che definisco la rinascita del modernismo Islamico.

Secondly, in the past two decades, thanks to globalization, thanks to the market economy, thanks to the rise of a middle class, we in Turkey see what I define as a rebirth of Islamic modernism.

In secondo luogo, il nostro nuovo mantra: piccolo è bello.

Secondly, our new mantra: small is sexy.

In secondo luogo, la vita deve essere liquida, il che vuol dire che anche se trovassimo delle strutture interessanti, molecole interessanti unite tra loro ma congelate in uno stato solido, allora non sarebbe un buon posto per la vita.

Secondly, life needs to be in liquid form, so that means even if we had some interesting structures, interesting molecules together but they were frozen solid, then this is not a good place for life.

E in secondo luogo richiede immaginazione.

And second of all, it requires imagination.

E in secondo luogo, cerca di ricordarvi che cosa temere e odiare.

And secondly, it's trying to remind you of what there is to fear and to hate.

Ma in secondo luogo do la colpa alla regina perché i dizionari non sono davvero cambiati.

But secondly, I blame the Queen because dictionaries have really not changed.

In secondo luogo, si dice spesso che per azzerare una nazione, l'unico modo per azzerare una nazione, è ucciderne la lingua.

Second, it's often said that if you want to kill a nation, the only way to kill a nation, is to kill its language.

In secondo luogo, la storia della Bibbia evidenzia che Golia si muove lentamente, un'altra cosa strana da dire quando stai descrivendo il guerriero più potente conosciuto dall'uomo in quel momento.

Secondly, the Bible story makes special note of how slowly Goliath moves, another odd thing to say when you're describing the mightiest warrior known to man at that point.

In secondo luogo, i costi di partecipazione a questo sistema sono incredibilmente alti.

In the second place, the costs of participating in this system are incredibly high.

In secondo luogo, usatelo per costruire qualcosa di straordinario.

Second, build something extraordinary out of it.

In secondo luogo, nei gruppi migliori tutti avevano lo stesso tempo per parlare, in modo che non ci fosse una voce dominante, ma neanche partecipanti passivi.

Secondly, the successful groups gave roughly equal time to each other, so that no one voice dominated, but neither were there any passengers.

In secondo luogo, creiamo le nostre camere di risonanza.

Second, we create our own echo chambers.

In secondo luogo, sviluppano una cultura.

The second thing is, they build a culture.

In secondo luogo, coinvolgere il pubblico nelle decisioni è anch'esso ottimo, perché aiuta nella condivisione della colpa per le politiche che dovessero fallire.

Secondly, involving public in any decision making is also great because it helps you to share the blame for the policies which eventually fail.

Il poeta palestinese Mourid Barghouti scrive che se si vuole espropriare un popolo, il modo più semplice di farlo è di raccontare la loro storia, e di cominciare questa storia con "in secondo luogo."

The Palestinian poet Mourid Barghouti writes that if you want to dispossess a people, the simplest way to do it is to tell their story and to start with, "secondly."

In secondo luogo, si tratta di avere il controllo effettivo, ma in una maniera molto speciale:

And the second thing is it's about actually being in control, but in a very special way.

In secondo luogo abbiamo deciso di smettere di ricevere uno stipendio per la chiesa di cui sono pastore.

The second thing was, I stopped taking a salary from the church that I pastor.

In secondo luogo, vi suggerirei di mettervi in modalità proattiva e scrivere al vostro funzionario pubblico almeno una volta al mese.

Second of all, I'm going to recommend that you get into a proactive stance and write to your elected officials at least once a month.

In secondo luogo, era un modo incentivare le vaccinazioni regalando un chilo di lenticchie a tutti quelli che partecipavano.

But secondly, to incentivize that inoculation by giving a kilo of lentils to everybody who participated.

E in secondo luogo, che non abbiamo alcuna idea della provenienza degli oggetti che ci circondano.

And the second, is that we actually don't have a clue of what all these products that surround us are made of.

In secondo luogo, provate a fare del suono. Create suono.

Secondly, get in touch with making some sound -- create sound.

Translation of "in secondo luogo" in English

How to use "in secondo luogo" in sentences:

Download our Word Games app for free!